1
00:00:43,744 --> 00:00:45,940
– „Тя е тук“.
- Мамка му, това не може да е добре.

2
00:00:46,113 --> 00:00:47,137
Все още не могат да ме видят.

3
00:00:47,381 --> 00:00:51,944
Трудно е да чуеш всичко, което са
казвайки, но определено е кралица.

4
00:00:55,188 --> 00:00:58,317
„Сглобяването започна“.

5
00:00:58,525 --> 00:01:00,285
Е, Кочиз беше прав.

6
00:01:00,794 --> 00:01:02,422
<i>И ако това е тяхната кралица,</i>

7
00:01:02,629 --> 00:01:04,474
излагайки я на опасност
изглежда като ол-ин маневра

8
00:01:04,498 --> 00:01:05,966
за Espheni, нали?

9
00:01:06,400 --> 00:01:07,834
Като ход за настройка
постави мат.

10
00:01:08,001 --> 00:01:10,413
- Бен, викам го. Ние сме готови.
- Не, не, дори не сме близки.

11
00:01:10,437 --> 00:01:11,461
- Какво?
- Още веднъж.

12
00:01:11,672 --> 00:01:12,882
Все още не знаем
точното местоположение.

13
00:01:12,906 --> 00:01:14,150
ние ще
имай това последно...

14
00:01:14,174 --> 00:01:16,700
- Слушаш ли се?
- Тя е права. Не повече.

15
00:01:17,244 --> 00:01:18,337
не! Бен, не, не, не.

16
00:01:18,512 --> 00:01:21,141
Няма значение как
бързо се охлаждаш, става ли?

17
00:01:21,315 --> 00:01:24,251
Това унищожава вашето
хомеостаза, функция на вашия орган.

18
00:01:24,418 --> 00:01:25,442
не

19
00:01:25,652 --> 00:01:27,712
Няма друг
избор. Татко е прав.

20
00:01:27,955 --> 00:01:29,082
най-малкото

21
00:01:29,256 --> 00:01:31,134
трябва да разберем
къде се крие тази кралица.

22
00:01:31,158 --> 00:01:33,718
Ако това, което чувам, е вярно,
владетелите ще бъдат вкопани...

23
00:01:33,894 --> 00:01:35,328
- Бен! хей
- Спри!

24
00:01:36,563 --> 00:01:38,862
Аааа!

25
00:01:39,132 --> 00:01:41,499
Излезте оттам!

26
00:01:41,868 --> 00:01:43,700
<i>Спри!</i>

27
00:01:45,672 --> 00:01:48,141
Повече хора ще умрат, ако аз
недей! Трябва да направя това!

28
00:02:01,121 --> 00:02:02,532
<i>- Хей.
- 9-та Каролина.</i>

29
00:02:02,556 --> 00:02:05,492
9-та Каролина пресича
река Елизабет в 0830.

30
00:02:06,226 --> 00:02:07,592
Те мъкнат задника.

31
00:02:07,761 --> 00:02:11,061
Впечатляващо. Очакваме ги
да се слеят с нас тук на I-95.

32
00:02:11,365 --> 00:02:14,893
Напомни им. 2-ра литургия
се изнася след 24 часа.

33
00:02:15,302 --> 00:02:16,902
Така че, ако Бен е прав
и има кралица,

34
00:02:17,070 --> 00:02:20,131
къде точно е върхът на нашия
копието ще се навие на тази карта?

35
00:02:20,307 --> 00:02:22,185
Той не е успял
все още точно определя нейното местоположение.

36
00:02:22,209 --> 00:02:23,233
<i>Как се справя?</i>

37
00:02:23,443 --> 00:02:26,413
Възстановява силата си. Работещ
на аргумента му да се върне.

38
00:02:26,580 --> 00:02:28,811
Имам удушаване
върху него, това е, което има.

39
00:02:28,982 --> 00:02:31,060
Казвам да взривим Есфени
hub-of-junk to kingdom come

40
00:02:31,084 --> 00:02:32,245
преди да нарани някой друг.

41
00:02:32,419 --> 00:02:34,597
Е, задържаме Бен и
всички останали далеч от него за сега.

42
00:02:34,621 --> 00:02:36,021
<i>Господа, имам
някои добри новини.</i>

43
00:02:36,189 --> 00:02:38,283
Намерен външен
предавател в Humvee.

44
00:02:38,492 --> 00:02:40,972
Свърза го с нашите системи
конектор. Просто усили сигнала ни.

45
00:02:41,061 --> 00:02:43,621
Така че можем да общуваме с a
по-голям брой опълченци директно.

46
00:02:43,797 --> 00:02:45,475
Без да се налага да използвате
Волмът като среден човек.

47
00:02:45,499 --> 00:02:46,592
Това е голяма стъпка.

48
00:02:46,800 --> 00:02:48,840
Скрембълът го сигнализира
намерените трябва да запазят Есфени

49
00:02:48,935 --> 00:02:50,733
от дешифрирането на нашата честота.

50
00:02:50,904 --> 00:02:52,415
Четиридесет и две милиции.

51
00:02:52,439 --> 00:02:54,340
Всички търсят по-нататък
инструкции от Том Мейсън.

52
00:02:54,508 --> 00:02:56,085
Започвайки да имаш
усещане за истинско нашествие.

53
00:02:56,109 --> 00:02:57,168
Е, по-добре бъди истински.

54
00:02:57,344 --> 00:02:59,155
Не знаем какво по дяволите
вървим към утре.

55
00:02:59,179 --> 00:03:00,339
Какво да им кажа, Том?

56
00:03:06,687 --> 00:03:11,387
внимание. Това е Том Мейсън. Том
Мейсън от 2-ри Масачузетс.

57
00:03:11,758 --> 00:03:13,420
<i>И сега сме
в пълен контрол</i>

58
00:03:13,627 --> 00:03:17,257
на нашите собствени комуникации
мрежа и има още.

59
00:03:17,531 --> 00:03:19,651
Скоро ще имаме още
информация, която ще повлияе на плана,

60
00:03:19,766 --> 00:03:21,678
но засега останете на вашето
настоящ ход на действие.

61
00:03:21,702 --> 00:03:25,798
<i>Заемете позиции на една миля навън
на D.C. и изчакайте целева информация.</i>

62
00:03:26,573 --> 00:03:30,840
С какво ще се качим
е масово, непредсказуемо.

63
00:03:31,011 --> 00:03:33,674
<i>Ако сте нещо като мен,
има някакъв страх и трепет,</i>

64
00:03:33,847 --> 00:03:35,076
<i>и това е добре.</i>

65
00:03:35,282 --> 00:03:38,411
Но не позволявайте на вашите
чувствата се превръщат в съмнение.

66
00:03:38,685 --> 00:03:40,381
Толкова сме близки.

67
00:03:40,654 --> 00:03:44,523
Вярата в това, което сме
правенето ще ни отведе там.

68
00:03:47,861 --> 00:03:49,022
<i>По дяволите.</i>

69
00:03:53,133 --> 00:03:54,711
Мат, къде отиваш
с този варел за гориво?

70
00:03:54,735 --> 00:03:56,612
Полковник Уивър ги иска
всички изнесени за товарене.

71
00:03:56,636 --> 00:03:59,003
- Внимавай с него.
- Добре.

72
00:04:00,073 --> 00:04:02,668
Не стой така, татко!
Приливът изчезва! побързайте!

73
00:04:28,468 --> 00:04:31,734
Убедете ги да позволят
връщам се. Моля те.

74
00:04:32,205 --> 00:04:33,798
Бен,

75
00:04:34,074 --> 00:04:38,512
Знам от личен опит,
шиповете не те правят непобедим

76
00:04:38,812 --> 00:04:40,303
или напълно стабилен.

77
00:04:40,514 --> 00:04:44,246
Всеки път научавам нещо ново
време, неща, които не могат да бъдат пренебрегнати.

78
00:04:45,452 --> 00:04:48,889
Overlords правеха препратки
до линиите на Наска, помниш ли?

79
00:04:49,122 --> 00:04:50,146
Перу, да.

80
00:04:50,524 --> 00:04:52,857
Митът, че
извънземните са отговорни

81
00:04:53,059 --> 00:04:55,460
за геоглифите там,
изобщо не е мит.

82
00:04:55,629 --> 00:05:00,192
Господи, нищо от това не струва
да се самоубиеш, Бен.

83
00:05:00,634 --> 00:05:02,865
Волм са били
проследяване на тази област в продължение на месеци.

84
00:05:03,069 --> 00:05:04,580
Все още не го правят
разберете неговата уместност.

85
00:05:04,604 --> 00:05:06,869
Представлява нещо
важно за тях, Маги,

86
00:05:07,107 --> 00:05:10,839
и знам, че е свързано
на това, което се случва в D.C.

87
00:05:12,913 --> 00:05:15,747
Бяхте готови да направите всичко
да си извадиш шиповете, нали?

88
00:05:18,218 --> 00:05:22,280
- да
- Така се чувствам по въпроса.

89
00:05:31,631 --> 00:05:33,759
здравей

90
00:05:34,067 --> 00:05:36,036
здравей

91
00:05:38,138 --> 00:05:40,437
добре!

92
00:05:40,740 --> 00:05:44,370
защо съм тук

93
00:05:45,412 --> 00:05:47,074
говори с мен

94
00:06:14,841 --> 00:06:16,537
<i>Този лъч, прикрепен към него,</i>

95
00:06:17,077 --> 00:06:20,309
това е този, който Лекси
и летях до луната, нали?

96
00:06:20,714 --> 00:06:23,878
Тази, където намерихте
аз, тази, където ме заведе.

97
00:06:24,184 --> 00:06:26,619
За да бъдем точни, спасихме ви.

98
00:06:27,087 --> 00:06:28,521
При придобиване
други форми на живот,

99
00:06:28,688 --> 00:06:31,681
определяме тяхната стойност спрямо
Dorniya и ги използвайте по съответния начин.

100
00:06:31,992 --> 00:06:33,551
Да ги използвам съответно?

101
00:06:33,793 --> 00:06:37,252
Ново присъствие на Espheni успя
все по-трудни за общуване.

102
00:06:37,430 --> 00:06:39,194
да

103
00:06:39,466 --> 00:06:42,265
- Кралица.
<i>- Кралицата.

104
00:06:42,669 --> 00:06:43,693
Тя не пристига

105
00:06:43,870 --> 00:06:45,736
докато има самочувствие
че са спечелили.

106
00:06:45,939 --> 00:06:49,774
Увереност, че са спечелили?
Ние печелим. Това не е приключило.

107
00:06:50,043 --> 00:06:53,946
ти не разбираш,
Том. Унищожиха ни.

108
00:06:54,214 --> 00:06:57,776
Аз съм всичко това
останки от нашата раса.

109
00:06:58,018 --> 00:07:01,182
И съм се зарекъл да взема
задълбочени действия за почитането му.

110
00:07:14,701 --> 00:07:15,725
<i>Какво е това?</i>

111
00:07:16,202 --> 00:07:18,831
Сега с
присъствието на кралицата,

112
00:07:19,039 --> 00:07:20,769
възможност
се представи.

113
00:07:22,075 --> 00:07:27,036
С помощта на тази капсула
ще отприщи оръжие.

114
00:07:27,948 --> 00:07:30,268
Това е, което работихте
на. Затова имаш нужда от мен.

115
00:07:30,583 --> 00:07:36,545
Изградих взаимно доверие с вас, а
войник, доказал себе си способен

116
00:07:37,290 --> 00:07:38,314
за доставянето му.

117
00:07:40,527 --> 00:07:43,053
Ако отнеса това към
кралица, какво ще стане?

118
00:07:43,330 --> 00:07:44,923
Ще ги унищожи всички,

119
00:07:45,999 --> 00:07:49,265
отървете целия си
планета Есфени

120
00:07:49,536 --> 00:07:51,198
за всички времена.

121
00:07:52,605 --> 00:07:56,542
Вземете това предложение и я намерете.

122
00:07:56,876 --> 00:07:58,606
Ще дам всичко от себе си, за да ви водя.

123
00:08:01,514 --> 00:08:03,107
Том,

124
00:08:03,883 --> 00:08:08,878
това е моментът да се доверите на
много нещо, което те парализира.

125
00:09:05,578 --> 00:09:07,945
Хей, Евелин, какво правиш?
Мислиш ли за първия си патрул?

126
00:09:08,214 --> 00:09:09,254
Доста е вълнуващо, а?

127
00:09:09,516 --> 00:09:11,781
да Побеждава прането
потни лагерни дрехи.

128
00:09:12,419 --> 00:09:16,789
Изглеждаш добре с пистолет.
Знаеш ли, имам предвид, по странен начин.

129
00:09:17,824 --> 00:09:19,918
Сега съм обучен.
Не е аксесоар.

130
00:09:20,193 --> 00:09:21,786
- Имаш облекчение, Ев.
- благодаря

131
00:09:22,629 --> 00:09:23,790
Смяната свърши. Ще се видим по-късно.

132
00:09:23,963 --> 00:09:26,398
- Забавлявайте се в патрулката.
- да

133
00:09:27,133 --> 00:09:30,228
Сигурен съм, че сте развълнувани
с нейния заместник.

134
00:09:33,706 --> 00:09:36,301
Вероятно ти дължа извинение.

135
00:09:37,043 --> 00:09:38,102
за какво?

136
00:09:38,611 --> 00:09:40,807
За случилото се
между братята си.

137
00:09:40,980 --> 00:09:42,660
Сигурен съм, че трябваше
справят се с последствията.

138
00:09:44,984 --> 00:09:49,046
Искам да знаеш, че това е
последното нещо, което исках на света.

139
00:09:49,756 --> 00:09:50,780
Имаме достатъчно проблеми.

140
00:09:54,594 --> 00:09:57,587
Имаше ли нещо за
амнистия в новия световен ред?

141
00:09:57,764 --> 00:10:00,893
Мисля, че можеш да пишеш с молив
в този твой списък ли е?

142
00:10:01,167 --> 00:10:03,659
Разбира се. Ще се опитам да направя място.

143
00:10:05,138 --> 00:10:08,905
Утвърдително. Справка на картата J146.

144
00:10:09,142 --> 00:10:13,136
Повтарям, Жулиета-1-4-6.

145
00:10:13,313 --> 00:10:15,976
<i>Чува ли ме някой
там навън? Моля, отговорете.</i>

146
00:10:16,149 --> 00:10:18,380
Разбрано. Това е
2-ри Масачузетс.

147
00:10:18,551 --> 00:10:21,453
- Моля, идентифицирайте се.
<i>- О, Боже мой. Глас. здравей Здравейте?</i>

148
00:10:21,621 --> 00:10:23,661
- Хей, намери местоположение.
- къде си знаеш ли

149
00:10:23,890 --> 00:10:26,610
<i>Аз съм в изоставена къща в
Джорджтаун, близо до магистралата Уайтхърст.</i>

150
00:10:26,726 --> 00:10:28,126
<i>Насочихме се
до срещата.</i>

151
00:10:28,294 --> 00:10:31,492
<i>Милицията нахлу направо
тях. Skitters. Разделих се.</i>

152
00:10:31,664 --> 00:10:32,875
Тя е заседнала точно
в средата му.

153
00:10:32,899 --> 00:10:35,044
Най-добрият й залог е да се притисне
и се надявам да преминат.

154
00:10:35,068 --> 00:10:37,731
Има ли нещо близо до вас?
Нещо да се барикадираш?

155
00:10:37,904 --> 00:10:39,281
<i>В кухня съм
с единственото ми радио.</i>

156
00:10:39,305 --> 00:10:40,705
<i>Влизат с взлом!</i>

157
00:10:41,007 --> 00:10:43,670
- Има ли хладилник близо до вас?
<i>- Да.</i>

158
00:10:43,843 --> 00:10:47,211
Влез вътре. Издърпайте всичко.
Затворете се вътре. точно сега направи го

159
00:10:47,480 --> 00:10:49,278
<i>Няма...</i>

160
00:10:49,482 --> 00:10:52,714
здравей Госпожице, говорете с мен.

161
00:10:52,952 --> 00:10:55,478
Ако не можеш да говориш,
ключ на вашето радио.

162
00:10:55,755 --> 00:10:57,519
Здравейте, госпожице?

163
00:11:02,395 --> 00:11:03,556
Лошо е там.

164
00:11:07,200 --> 00:11:09,101
Мислите ли, че ще изненадаме
Есфени в DC?

165
00:11:09,335 --> 00:11:11,736
Предполагам, че ще разберем утре.

166
00:11:20,246 --> 00:11:21,612
Мат, внимавай!

167
00:11:22,148 --> 00:11:24,879
лесно. По-бавно.

168
00:11:35,195 --> 00:11:36,493
Лекси.

169
00:11:39,666 --> 00:11:40,861
Мат?

170
00:11:42,402 --> 00:11:43,961
Боже мой Мат.

171
00:11:45,271 --> 00:11:46,569
Отдръпни се от нея.

172
00:11:47,307 --> 00:11:50,607
- Много се е объркала, Маги.
- Не, няма да се хващаме на това отново.

173
00:11:52,345 --> 00:11:53,608
Отдръпни се, Мат.

174
00:11:56,716 --> 00:12:01,450
аз знам знам какво
ти се чувстваш. моля

175
00:12:01,821 --> 00:12:03,653
моля те недей

176
00:12:06,659 --> 00:12:08,719
Ами ако се е върнала?
Като баща ми?

177
00:12:09,062 --> 00:12:10,792
забрави го

178
00:12:12,131 --> 00:12:14,726
Тя не е коя
искаш тя да бъде.

179
00:12:19,505 --> 00:12:23,135
Не. Това не зависи от вас.
Не ти решаваш това.

180
00:12:23,409 --> 00:12:25,571
Водя я до портата.

181
00:12:29,649 --> 00:12:31,117
хайде

182
00:12:32,919 --> 00:12:35,218
- Добре. Вземете всичко.
- Добре.

183
00:12:37,457 --> 00:12:41,588
<i>Отворете портата!</i>

184
00:12:52,205 --> 00:12:55,903
- Лекси?
- Мамо, ти си.

185
00:12:56,376 --> 00:12:59,710
Някак си знаех, аз
знаеше къде да те намеря.

186
00:13:00,380 --> 00:13:01,541
Всички, отдръпнете се!

187
00:13:03,549 --> 00:13:07,645
Мат, тя е растение Espheni
точно като капитан Маршал.

188
00:13:08,054 --> 00:13:10,285
- <i>Не.</i>
- Полковник Уивър, не.

189
00:13:10,857 --> 00:13:15,192
Дан, нека изчакаме Том да дойде
назад. Нека обсъдим това заедно.

190
00:13:18,531 --> 00:13:22,491
Осигурете я. Ескорт от четирима души.

191
00:13:22,869 --> 00:13:27,204
Мат. Сложете й качулка на главата. аз
не искам тя да гледа този лагер.

192
00:13:27,440 --> 00:13:29,705
мамо! Мамо, моля те.

193
00:13:42,255 --> 00:13:44,884
С Кейти имаше пропуски,
но не бяха лесни за забелязване.

194
00:13:45,191 --> 00:13:47,660
Есфените се променят достатъчно
за да ги направим ефективни,

195
00:13:47,860 --> 00:13:51,092
и по някакъв начин да остане непокътнат
какво ги направи специални за нас.

196
00:13:56,035 --> 00:13:59,164
Това ли е какво
как изглежда войната сега?

197
00:13:59,439 --> 00:14:01,319
Мисля, че ми хареса
по-добре по друг начин.

198
00:14:01,474 --> 00:14:04,774
аз знам Трудно е да
вижте я във всякаква форма.

199
00:14:05,311 --> 00:14:09,976
Просто знам какво
тя наистина е сега,

200
00:14:10,316 --> 00:14:14,412
Аз... Не, ще бъда
добре. аз съм добре просто...

201
00:14:15,822 --> 00:14:19,759
Ами ако е само за интел? тя
може да бъде по-безопасна алтернатива.

202
00:14:19,992 --> 00:14:21,051
Не разчитайте на това.

203
00:14:21,928 --> 00:14:27,458
Кейти беше истинска за мен. живот,
дишане, докато килимът не бъде издърпан.

204
00:14:28,368 --> 00:14:32,271
Не можем да позволим нищо да бъде компрометирано
нашата мисия до D.C. утре.

205
00:14:32,839 --> 00:14:39,370
Не представяйте дори възможност
на Лекси в ума ви, в сърцето ви.

206
00:14:42,415 --> 00:14:44,281
Не знам как да го направя.

207
00:14:44,617 --> 00:14:47,212
Да, имаш. Вие можете.

208
00:15:14,247 --> 00:15:15,875
Никога не съм мислил

209
00:15:16,249 --> 00:15:19,048
когато си казахме сбогом,
че това би било възможно.

210
00:15:20,219 --> 00:15:23,053
Какво представляват Есфените
правите във Вашингтон, окръг Колумбия?

211
00:15:23,423 --> 00:15:24,755
Какво има за тях?

212
00:15:25,658 --> 00:15:27,559
аз не знам

213
00:15:27,927 --> 00:15:32,023
Когато бях с тях, там
не е ставало дума за такова нещо.

214
00:15:35,268 --> 00:15:38,204
Имам нужда от лечение
точно сега, мамо.

215
00:15:39,639 --> 00:15:43,406
Не ме наричай така.
Ти си Есфени.

216
00:15:43,676 --> 00:15:48,011
Не си мислете нито за миг аз
грижа за вашите медицински нужди.

217
00:15:48,481 --> 00:15:51,349
Лекси умря в това енергийно ядро.

218
00:15:51,717 --> 00:15:52,980
Тя няма да се върне.

219
00:15:53,286 --> 00:15:58,020
Това трябва да бъде
вярно, мамо, но не е така.

220
00:15:58,291 --> 00:16:01,853
Вижте. моля

221
00:16:02,595 --> 00:16:04,757
дръж ръката ми

222
00:16:09,802 --> 00:16:12,704
Казах си сбогом.

223
00:16:24,517 --> 00:16:27,043
Отворете портата!

224
00:16:29,789 --> 00:16:32,201
По-добре това да е последната треска
мечтана екскурзия, която предприемаш, приятелю.

225
00:16:32,225 --> 00:16:34,421
Трябва да поговорим веднага.

226
00:16:36,028 --> 00:16:37,052
какво не е наред

227
00:16:38,931 --> 00:16:41,162
какво стана

228
00:16:45,404 --> 00:16:48,704
<i>Имате хора
задавайки много въпроси.</i>

229
00:16:49,041 --> 00:16:50,600
И аз бих ги попитал.

230
00:16:54,347 --> 00:16:58,307
Например защо си тук?
как ни намерихте

231
00:16:58,618 --> 00:17:03,579
Чаках голямото
трясък. Този последен момент.

232
00:17:03,890 --> 00:17:05,256
И така и не дойде.

233
00:17:06,259 --> 00:17:09,593
Голям взрив? Искаш да кажеш
захранващото ядро. Луната.

234
00:17:13,132 --> 00:17:17,968
Вместо това имаше
Мамо, стои до мен.

235
00:17:19,272 --> 00:17:23,733
<i>Гледахме
експлозия извън кораба.</i>

236
00:17:24,377 --> 00:17:26,017
Тя ми каза всичко
щеше да е наред.

237
00:17:26,279 --> 00:17:29,613
Ти не ми отговори
въпрос. Как стигнахте дотук?

238
00:17:32,184 --> 00:17:35,416
Нещо дръпна
аз от този кораб.

239
00:17:35,721 --> 00:17:38,020
След това имаше вода.

240
00:17:39,058 --> 00:17:41,323
<i>Вълни и вълни от вода.</i>

241
00:17:41,661 --> 00:17:44,096
- Удавяне?
- да

242
00:17:44,430 --> 00:17:46,695
Но не беше а
мечта или видение.

243
00:17:47,066 --> 00:17:50,434
живеех го,
все едно не бях умрял.

244
00:17:52,138 --> 00:17:54,107
<i>След това ударих камъните.</i>

245
00:17:56,042 --> 00:18:00,946
Не ми помага, нали
това? За да те накара да повярваш.

246
00:18:01,180 --> 00:18:03,740
Вашата готовност да
помогнете ни да решим това.

247
00:18:09,622 --> 00:18:12,990
Ако сте този, който сте
кажи, че си, кажи ми.

248
00:18:14,126 --> 00:18:19,497
Във времето ти с Espheni, така
споменават ли някога по-висше същество?

249
00:18:19,832 --> 00:18:22,597
Нещо, което
контролираше всички тях.

250
00:18:24,236 --> 00:18:28,503
Физическите способности, които имах
когато бях с тях тогава,

251
00:18:28,841 --> 00:18:31,140
вече ги няма,
татко съжалявам

252
00:18:31,344 --> 00:18:33,455
Не ме интересуват твоите сили.
Питам за паметта ти.

253
00:18:33,479 --> 00:18:34,606
какво си спомняш

254
00:18:37,083 --> 00:18:42,920
Те биха се позовали на нещо
по-висш, като хората, бог.

255
00:18:49,862 --> 00:18:51,831
От това, което събираме,

256
00:18:52,131 --> 00:18:55,795
пристигна кралица
тук в Щатите.

257
00:18:56,135 --> 00:18:59,264
Кралица? знаеш това

258
00:19:00,640 --> 00:19:01,699
да

259
00:19:03,075 --> 00:19:06,307
Това не е добре, татко.
Това никак не е добре.

260
00:19:06,779 --> 00:19:08,975
Кралицата е истинско нещо,

261
00:19:09,281 --> 00:19:10,977
не е обект на вяра.

262
00:19:11,317 --> 00:19:16,585
Това присъствие, пристигането на тази кралица
означава само едно нещо за Есфените.

263
00:19:16,889 --> 00:19:18,380
Целта им се промени.

264
00:19:20,626 --> 00:19:21,958
Променен как?

265
00:19:23,062 --> 00:19:27,329
От нашествие до окупация.

266
00:19:30,536 --> 00:19:32,903
Виж, тя знаеше.
Тя знаеше всичко.

267
00:19:33,205 --> 00:19:36,039
Тя знаеше какво е чувството, нещата
това ме накара да мисля, че съм луд.

268
00:19:36,342 --> 00:19:38,243
Да я чуя как описва
това го направи реално.

269
00:19:38,611 --> 00:19:42,810
Защо изобщо се забавляваме с това?
Очевидно е трик да ни отрежат краката.

270
00:19:43,549 --> 00:19:45,518
съгласен съм Ние просто не го правим
знае на какво е способна.

271
00:19:45,818 --> 00:19:47,298
- Какво каза Бен?
- Той не знае.

272
00:19:47,486 --> 00:19:48,966
Но той нямаше представа
или с Кейти.

273
00:19:49,121 --> 00:19:52,201
<i>По някакъв начин Есфените са намерили начин
за заобикаляне на този вид откриване.</i>

274
00:19:52,425 --> 00:19:53,745
Нейните кръвни изследвания
върна се нормално.

275
00:19:53,859 --> 00:19:56,538
Ами ако ни я изпратиха, но не
от Есфени, но от Дорния?

276
00:19:56,562 --> 00:19:59,657
Не, няма начин. Защо биха
спаси я и след това просто чакай толкова дълго

277
00:19:59,899 --> 00:20:00,958
да я върне при нас?

278
00:20:01,200 --> 00:20:03,445
Защо просто не ти кажат
това точно там на плажа?

279
00:20:03,469 --> 00:20:05,280
Дорния каза, че когато
придобиват нова форма на живот,

280
00:20:05,304 --> 00:20:07,967
те определят неговата стойност и
след това го използват съответно.

281
00:20:08,841 --> 00:20:10,641
Каза, че „Ще направя
мога да те водя."

282
00:20:10,810 --> 00:20:13,644
Така че може би Лекси е тук
за да ми помогне да доставя това.

283
00:20:13,846 --> 00:20:14,870
Доставя какво?

284
00:20:15,648 --> 00:20:18,243
- Какво е това?
- Това е оръжие.

285
00:20:18,584 --> 00:20:21,850
За да достави Есфени
кралица и ги изтрийте.

286
00:20:22,288 --> 00:20:24,519
Да ги изтрия? Какво
тук ли говорим

287
00:20:24,757 --> 00:20:26,997
Ако това се отрази на нея,
всеки един от тях, навсякъде.

288
00:20:27,059 --> 00:20:28,939
Така че можете да видите защо съм
няма да предполага нищо

289
00:20:29,161 --> 00:20:31,521
ако има и най-малкото
шанс Лекси да бъде използван

290
00:20:31,630 --> 00:20:32,870
като някакъв важен инструмент.

291
00:20:33,099 --> 00:20:34,897
Не, не е така
това, което казваш.

292
00:20:35,201 --> 00:20:37,397
Това, което казваш
е, че тя беше спасена.

293
00:20:37,770 --> 00:20:42,674
Просто не мога да се занижа с това
път отново. Няма да го преживея.

294
00:20:45,211 --> 00:20:47,122
Има много начини
че това може да ни препъне.

295
00:20:47,146 --> 00:20:49,809
Разбирам това, повярвай ми, но съм
няма просто да погледна на другата страна.

296
00:20:58,491 --> 00:21:02,326
Безразсъдно е, Том, всичко това.
Вие нарушавате правилата, за да ви е удобно.

297
00:21:02,595 --> 00:21:04,461
Искам да кажа, това е повече
отколкото просто скок на вярата.

298
00:21:04,697 --> 00:21:05,721
Добре. аз ще го направя

299
00:21:05,998 --> 00:21:11,164
хайде Аз ще... Не,
не, не Аз ще поема инициативата.

300
00:21:31,957 --> 00:21:33,721
Уф! Писна ми от тези глупости!

301
00:21:33,959 --> 00:21:35,291
- Добре ли си?
- да

302
00:21:35,461 --> 00:21:36,690
Не проникна в ръкавицата.

303
00:21:38,197 --> 00:21:41,167
Е, предполагам, че това е
неща, които искат да доставям.

304
00:21:41,467 --> 00:21:43,060
<i>Трябва да го тестваме.</i>

305
00:21:43,302 --> 00:21:44,531
как? на какво?

306
00:21:44,804 --> 00:21:49,139
Не знам, но не можем да вземем
че с нас, докато не научим повече за това.

307
00:21:55,047 --> 00:21:57,573
- Откъде знаем, че ще работи на Espheni?
- Ние не го правим. още не

308
00:21:57,950 --> 00:22:00,852
Игра с извънземни елементи, които
дори не съществуват в нашата периодична таблица.

309
00:22:01,086 --> 00:22:02,884
Как ще намери
игла в купа сено

310
00:22:03,122 --> 00:22:05,033
когато тя дори не знае
как изглежда иглата?

311
00:22:05,057 --> 00:22:06,697
- Това е...
- Намерихте ли нещо?

312
00:22:07,326 --> 00:22:09,192
Ние го държим под себе си
приключва точно сега, Марти.

313
00:22:09,461 --> 00:22:11,123
Вие споменахте
периодичната таблица.

314
00:22:11,430 --> 00:22:14,161
Мислех, че може би мога
помогнете с каквото и да е.

315
00:22:14,600 --> 00:22:16,320
Вашият трудов стаж
е в пивоварна, нали?

316
00:22:16,502 --> 00:22:17,526
Така е, да.

317
00:22:17,803 --> 00:22:19,601
Не съм съвсем сигурен
как това помага, Марти.

318
00:22:20,906 --> 00:22:23,273
Аз бях договореният
инженер по вкуса.

319
00:22:24,610 --> 00:22:26,704
Биохимик.

320
00:22:30,382 --> 00:22:31,406
последвайте ме

321
00:22:38,123 --> 00:22:43,391
Татко, баща ми искаше да го направиш
има тези медицински консумативи.

322
00:22:44,029 --> 00:22:47,761
Не е мама? Тя е докторът.

323
00:22:59,411 --> 00:23:05,942
Странното е, че мускулите, кожата ми, аз
имат всички вградени човешки ограничения.

324
00:23:06,218 --> 00:23:07,846
Както трябва да бъде.

325
00:23:08,888 --> 00:23:11,357
Чувства се добре.

326
00:23:16,328 --> 00:23:18,058
Все още ли ти тежи?

327
00:23:18,964 --> 00:23:20,990
<i>Шиповете?</i>

328
00:23:21,600 --> 00:23:23,680
Искам да кажа, знам какво
изглеждаш така в момента, но ти...

329
00:23:23,836 --> 00:23:26,032
<i>Виждал съм и по-добри дни.</i>

330
00:23:26,805 --> 00:23:30,367
Мисля, че всъщност бях забравил какво е
малко от тези човешки ограничения се чувстваха като.

331
00:23:30,676 --> 00:23:33,388
Всички трябваше да станем толкова недоверчиви
за да се предпазим...

332
00:23:33,412 --> 00:23:36,712
Не знам кой
ти си, наистина.

333
00:23:37,516 --> 00:23:38,540
<i>Част от мен...</i>

334
00:23:39,518 --> 00:23:42,716
Сякаш трябва да се извиня
ти за това, че не си този, който ще продължи

335
00:23:42,988 --> 00:23:45,068
- тази мисия към силовото ядро.
- Не, Бен, недей...

336
00:23:45,257 --> 00:23:49,388
Просто част от мен. Останалите
страхува се, че не си се върнал

337
00:23:49,662 --> 00:23:55,226
и че това, което виждам, е просто
още една заплаха за всички ни.

338
00:23:55,601 --> 00:23:58,264
И аз съм толкова уморен от това.

339
00:24:03,142 --> 00:24:05,907
Просто върви, Бен.

340
00:24:28,634 --> 00:24:31,194
Виждали ли сте вече Лекси?

341
00:24:34,073 --> 00:24:37,737
Знаеш ли, след всичко
това се случи с Уивър,

342
00:24:37,977 --> 00:24:40,003
и всичко, през което съм минал,

343
00:24:40,279 --> 00:24:42,578
Не съм съвсем готов
покани я на семейния пикник.

344
00:24:43,515 --> 00:24:47,748
Правилно или грешно, тя има
сили, които ужасяват всички.

345
00:24:48,153 --> 00:24:49,864
Никой не знае какво означава
че тя е тук в момента,

346
00:24:49,888 --> 00:24:51,208
и ако за някои
причината да греша,

347
00:24:51,357 --> 00:24:54,259
Аз ще бъда първият
линия, за да й се извини.

348
00:24:54,593 --> 00:24:58,121
И така, вие казвате, че вие
можеше да се справи по различен начин,

349
00:24:58,397 --> 00:25:00,423
знаете, довеждане
гърба й към основата?

350
00:25:01,967 --> 00:25:03,959
Щях да имам, да.

351
00:25:04,903 --> 00:25:08,601
Така че, ако сте се спънали
при татко в гората,

352
00:25:08,874 --> 00:25:10,740
след като всички ние
мислех, че е умрял,

353
00:25:11,043 --> 00:25:13,740
ако имаше нужда от теб, би го направил
току-що го изоставихте?

354
00:25:14,046 --> 00:25:15,639
Това няма нищо общо с татко.

355
00:25:15,914 --> 00:25:18,543
Татко никога не е предал
нас. Лекси е наполовина Есфени, Мат.

356
00:25:18,817 --> 00:25:20,683
Да, знам всичко това, нали?

357
00:25:20,986 --> 00:25:23,717
Но обръщам гръб
върху нея в този момент

358
00:25:24,023 --> 00:25:25,423
просто не изглеждаше правилно.

359
00:25:36,969 --> 00:25:38,562
безопасно ли е може
ще го вземем ли с нас?

360
00:25:38,737 --> 00:25:40,537
Това нещо скочи
извън тази капсула,

361
00:25:40,806 --> 00:25:43,298
удари този плъх за секунда,
и то беше мъртво моментално.

362
00:25:43,575 --> 00:25:45,510
И това е тест
предмет номер две.

363
00:25:45,811 --> 00:25:49,373
Слузта, която отделя е гадна
неща, и се допълва сам.

364
00:25:49,615 --> 00:25:51,659
Мисля, че вашите приятели от Дорния
подцениха опасността

365
00:25:51,683 --> 00:25:52,707
на тяхното тайно оръжие.

366
00:25:52,951 --> 00:25:57,252
Ако унищожи Есфени,
може да отведе всички нас с тях.

367
00:25:57,589 --> 00:26:01,219
Никога не ми казаха.

368
00:26:01,627 --> 00:26:04,667
Карат ме да доставям това, знаейки
какво може да направи? Защо биха направили това?

369
00:26:04,763 --> 00:26:06,363
Защото имат
техния собствен дневен ред, Том.

370
00:26:06,598 --> 00:26:09,678
Те ви използват заради вашата стойност
към тях. Искам да кажа, ти сам го каза.

371
00:26:09,868 --> 00:26:12,269
Това винаги е било
отмъщавайки за техния геноцид.

372
00:26:12,538 --> 00:26:13,870
Не им пука за нас.

373
00:26:14,173 --> 00:26:16,506
Или съвсем просто,
те не осъзнават.

374
00:26:16,742 --> 00:26:18,820
Как биха могли
знаете всяка част от тази формула

375
00:26:18,844 --> 00:26:20,437
може да бъде вредно
на човешко същество?

376
00:26:20,679 --> 00:26:22,590
Ти даваш Дорния
ползата от съмнението също?

377
00:26:22,614 --> 00:26:25,982
Как да ограничим щетите до само
Есфени? Можем ли дори да направим това?

378
00:26:26,251 --> 00:26:30,382
Тестваме за вирусни патогени и
молете се да е нещо, с което сме запознати.

379
00:26:30,689 --> 00:26:34,717
Като изключим молитвените действия, да,
успешно променя този материал

380
00:26:34,993 --> 00:26:37,758
зависи дали има
всякакви протеини, подобни на вашите собствени.

381
00:26:37,963 --> 00:26:39,932
вярно тръгваме си
за D.C. сутринта.

382
00:26:40,199 --> 00:26:43,966
Ако това е магически куршум,
и това може да спаси животи,

383
00:26:44,236 --> 00:26:45,966
трябва да го опитаме.

384
00:26:50,142 --> 00:26:52,441
Всичко, което може да се използва,
ще вземем с нас.

385
00:26:52,678 --> 00:26:56,445
Мислете извън
кутия. Добре, Бътърфийлд.

386
00:26:56,715 --> 00:26:58,343
Всички наши милиции са на път.

387
00:26:58,617 --> 00:27:00,697
Тръгваме сутринта,
или ще пристигнем последни.

388
00:27:00,919 --> 00:27:04,378
Това, от което се нуждаем, е пропуск към задкулисието
кралицата и мисля, че Лекси може да е това.

389
00:27:04,690 --> 00:27:08,923
Знаете, че това е тази мисия
не успее, завесата пада, може би завинаги.

390
00:27:09,261 --> 00:27:12,207
Ще ти кажа това, което мисля, че трябва
направи. Трябва да тествате отровата на Дорния

391
00:27:12,231 --> 00:27:14,075
на този Есфени в
Бриг, преструващ се на Лекси,

392
00:27:14,099 --> 00:27:15,877
- и отплавахме.
- Чувам какво казваш.

393
00:27:15,901 --> 00:27:17,199
Не съм готов да направя това обаждане.

394
00:27:18,303 --> 00:27:20,615
Донесохме каквото е останало
на милиция от Южна Каролина.

395
00:27:20,639 --> 00:27:22,904
Загубиха дузина мъже
Skitters на 15 мили южно от тук.

396
00:27:23,142 --> 00:27:25,543
Те са в крайна нужда
на медицинска помощ.

397
00:27:27,846 --> 00:27:29,526
Всеки напреднал
предавания от това устройство?

398
00:27:29,781 --> 00:27:31,477
нищо Те са
без радио.

399
00:27:32,651 --> 00:27:34,620
Добре дошли в
2-ра литургия, войници.

400
00:27:35,154 --> 00:27:38,556
Имаме такъв протокол
диктува всички новодошли да се разоръжат

401
00:27:38,790 --> 00:27:41,055
преди да бъде разпитан
по команда на базата.

402
00:27:41,660 --> 00:27:43,424
Внимавай!

403
00:27:45,264 --> 00:27:46,323
Прикривай се!

404
00:27:50,335 --> 00:27:51,667
тръгвай!

405
00:28:00,245 --> 00:28:01,611
Ах!

406
00:28:17,062 --> 00:28:18,826
Хубаво място имаш тук, Мейсън!

407
00:28:19,064 --> 00:28:20,396
<i>Харесва ми това, което си направил с него!</i>

408
00:28:20,599 --> 00:28:22,898
- Като лоша стотинка.
- Безупречно време.

409
00:28:23,135 --> 00:28:26,697
Предполагам, че не си единственият луд
кучи син с девет живота!

410
00:28:28,540 --> 00:28:30,668
Аааа! Уау!

411
00:28:32,644 --> 00:28:34,112
Малко поетично, не мислите ли?

412
00:28:34,613 --> 00:28:37,105
Щурм на замъка до
свали крал Мейсън!

413
00:28:37,382 --> 00:28:39,874
за последен път,
Попе, махни се!

414
00:28:40,152 --> 00:28:42,752
Има твърде много невинни хора
между нас, за да разрешим проблемите си!

415
00:28:42,888 --> 00:28:45,858
<i>Невинни хора? Съжалявам, братко.</i>

416
00:28:46,191 --> 00:28:47,215
Всички са изчезнали.

417
00:28:52,531 --> 00:28:53,897
помогни ми!

418
00:28:56,435 --> 00:28:57,459
Дръж се!

419
00:29:07,379 --> 00:29:08,574
- Аааа!
- Антъни!

420
00:29:15,754 --> 00:29:18,314
хайде де! Да влизаме!
хайде де! Ще ти помогна да станеш!

421
00:29:18,590 --> 00:29:20,149
побързайте! побързайте!

422
00:29:20,892 --> 00:29:24,158
Значи това е, а, папа?
Всички ли са врагове?

423
00:29:24,930 --> 00:29:26,398
Просто папата срещу човечеството!

424
00:29:26,665 --> 00:29:28,156
<i>Не, Том!</i>

425
00:29:28,467 --> 00:29:32,199
Само ти! И каквото и да е
иначе ми пречи!

426
00:29:33,438 --> 00:29:36,806
- Виждате ли тези варели?
- Да, човече.

427
00:29:41,346 --> 00:29:43,679
Аааа!

428
00:30:11,443 --> 00:30:13,674
Довиждане, папа.

429
00:30:29,461 --> 00:30:31,362
Емет е неподвижен
закърпване на хората.

430
00:30:31,596 --> 00:30:36,125
И този човек, Антъни,
изглежда, че ще се оправи.

431
00:30:36,401 --> 00:30:38,700
Хал ми казваше
Антоний и папа,

432
00:30:38,970 --> 00:30:41,269
по едно време те бяха
важно за 2-ра литургия?

433
00:30:41,640 --> 00:30:44,200
Да, по едно време бяха.

434
00:30:46,812 --> 00:30:49,941
И така, какъв е нашият план
сутринта с Лекси?

435
00:30:50,282 --> 00:30:51,545
аз не знам

436
00:30:51,817 --> 00:30:54,537
Имаше момент, в който си мислех, че
беше доста добър преценка на хората.

437
00:30:54,786 --> 00:30:58,188
Добрите, лошите
едни, папите, Антоний.

438
00:30:58,523 --> 00:31:00,856
Мисля, че тази война има
взе тази способност от мен.

439
00:31:01,159 --> 00:31:04,687
Не, не, не, не. Просто слушайте
червата ви. Вашият инстинкт винаги знае.

440
00:31:04,996 --> 00:31:07,693
Моят инстинкт е обучен да бъде
подозрителен. какво мислиш

441
00:31:07,999 --> 00:31:09,433
Кой мислиш, че е в ареста?

442
00:31:10,268 --> 00:31:12,965
Бих искал да мисля, че е така
сестра ми, знаеш ли?

443
00:31:13,238 --> 00:31:16,970
Че тя е тази, която е
ще ни отведе до кралицата.

444
00:31:17,209 --> 00:31:19,201
- Би било подходящо, нали?
- да

445
00:31:19,745 --> 00:31:23,147
Особено ако тя
преживях същото, ъъъ,

446
00:31:23,382 --> 00:31:28,286
Прераждането на Дорния, което направи,
но не мисля, че тя е там.

447
00:31:33,592 --> 00:31:35,584
Но вие знаете накъде
намери ме ако имаш нужда от мен.

448
00:31:35,961 --> 00:31:38,863
обичам те

449
00:31:39,164 --> 00:31:41,861
Вие момчета имате добър.

450
00:32:17,702 --> 00:32:21,764
„В подножието на великана“.
Какво, по дяволите, означава това?

451
00:32:23,708 --> 00:32:25,540
Кракът на великана.

452
00:32:25,811 --> 00:32:28,610
5 <i>7 минути. Всичко е наред.</i>

453
00:32:29,548 --> 00:32:32,609
Така че, когато другият плъх е имунитет
системата разбра за вируса Dorniya,

454
00:32:32,884 --> 00:32:35,319
той монтира възпалителен
отговор, довел до смърт?

455
00:32:35,554 --> 00:32:37,455
Правилно. Но с
промяната, която направих,

456
00:32:37,656 --> 00:32:41,650
ензими от човешките червени кръвни клетки
ще се свърже с него и ще блокира това действие.

457
00:32:41,893 --> 00:32:43,794
Чукам на дърво.

458
00:32:43,995 --> 00:32:45,554
Ако сме прави,
Мартин, това е огромно.

459
00:32:45,764 --> 00:32:48,461
да Работи по същия начин

460
00:32:48,733 --> 00:32:52,465
ферментационните ензими работят
на мая обратно в пивоварната.

461
00:32:52,804 --> 00:32:56,036
Мислили ли сте някога, че вашият
бирата ще спаси света?

462
00:32:56,374 --> 00:32:57,967
Беше добре.

463
00:32:59,611 --> 00:33:02,376
Никой от вас дори нямаше да влезе
тази позиция, ако не бях аз.

464
00:33:02,848 --> 00:33:05,044
<i>Унищожих
Силово ядро ​​Espheni. Аз!</i>

465
00:33:05,317 --> 00:33:07,252
И това е моето добре дошло обратно?

466
00:33:13,825 --> 00:33:16,522
Можете ли да ни отделите минута?

467
00:33:20,532 --> 00:33:22,194
Ние сме на кръстопът.

468
00:33:22,701 --> 00:33:27,537
Разбирам Есфени. не е
това е достатъчно ценен актив?

469
00:33:27,739 --> 00:33:31,073
да И все още бихте могли
да бъде от решаващо значение за нашата цел.

470
00:33:31,309 --> 00:33:33,835
Дадоха ми
преди време, татко,

471
00:33:34,112 --> 00:33:35,671
шанс да се бориш за повече,

472
00:33:35,881 --> 00:33:38,817
изпитайте живота, който сте дали
аз така, както ми е писано.

473
00:33:39,084 --> 00:33:43,988
И на двамата ни беше даден втори шанс.
Важно е да го отчитаме.

474
00:34:25,530 --> 00:34:28,864
Така че това малко момче е било
ударен два пъти и пак нищо.

475
00:34:29,200 --> 00:34:30,691
Мислите, че
същото важи и за нас?

476
00:34:30,969 --> 00:34:35,805
може би Когато това нещо грабна
нашата нова формула обратно в нейната капсула,

477
00:34:36,074 --> 00:34:37,542
<i>изведнъж стана несмъртоносно.</i>

478
00:34:37,776 --> 00:34:41,770
Откъде знаем, че това не пречи
съставката, смъртоносна за Espheni?

479
00:34:42,080 --> 00:34:45,141
Ние не го правим. още не

480
00:34:45,517 --> 00:34:47,076
<i>Ан!</i>

481
00:34:47,385 --> 00:34:51,686
- Бен? какво не е наред
- Има Shadow Plane.

482
00:34:51,957 --> 00:34:55,587
татко Става дума за татко.

483
00:35:00,365 --> 00:35:02,561
<i>Не можете да се изправите срещу кралицата.</i>

484
00:35:02,867 --> 00:35:04,426
Трябва да има друг начин.

485
00:35:05,003 --> 00:35:06,130
Защо би казал това?

486
00:35:06,404 --> 00:35:08,124
Не ми ли каза току що
че не знаехте

487
00:35:08,206 --> 00:35:10,175
нещо за нея?
Не го ли каза току-що?

488
00:35:10,475 --> 00:35:14,503
Всички Есфени я учат
цел за завръщане.

489
00:35:14,779 --> 00:35:18,614
Връщане, какво, към живота?

490
00:35:18,917 --> 00:35:21,386
На Земята?

491
00:35:23,989 --> 00:35:25,184
Била ли е тук преди?

492
00:35:27,058 --> 00:35:29,391
Много отдавна.

493
00:35:30,762 --> 00:35:32,856
Линиите на Наска.

494
00:35:33,198 --> 00:35:35,633
Това е свързано с
Линиите на Наска, нали?

495
00:35:36,001 --> 00:35:37,970
<i>Бен каза, че е чул
господарите казват</i>

496
00:35:38,269 --> 00:35:39,780
че представляваха
нещо важно.

497
00:35:39,804 --> 00:35:41,864
Защо криеш това от мен?

498
00:35:42,073 --> 00:35:45,339
Моля те, татко. главата ми,
цялото тяло ме боли.

499
00:35:45,610 --> 00:35:47,340
Имам нужда от мама.

500
00:36:02,260 --> 00:36:04,354
<i>- Пусни го!
- Том! Том!</i>

501
00:36:04,796 --> 00:36:06,264
<i>- Просто го хвърлете!
- Татко!</i>

502
00:36:19,144 --> 00:36:20,772
Господи, проработи.

503
00:36:21,746 --> 00:36:25,183
Колко от вас
има ли Отговори ми!

504
00:36:25,483 --> 00:36:27,281
Колко още във Вашингтон?

505
00:36:32,724 --> 00:36:34,124
Ние сме при вас.

506
00:36:56,214 --> 00:36:59,150
Това са Overlords.
Чух ги.

507
00:36:59,384 --> 00:37:00,750
Есфените идваха за теб.

508
00:37:01,319 --> 00:37:04,187
Ние не сме единствените
търси главата на змията.

509
00:37:05,824 --> 00:37:08,419
Съжалявам, Том.

510
00:37:40,892 --> 00:37:43,418
как издържаш

511
00:37:43,661 --> 00:37:47,462
Не мисля, че някога съм чувствал
по-ужасен през целия си живот.

512
00:37:49,033 --> 00:37:51,059
Това сме всички ние.

513
00:37:53,004 --> 00:37:56,133
Знаеш ли, смятах я за
враг, точно като теб и всички останали.

514
00:37:56,407 --> 00:37:58,137
да

515
00:37:58,376 --> 00:38:00,174
Просто си помислих, че ако

516
00:38:00,478 --> 00:38:03,190
Можех да сдържа емоциите си
и мога да я накарам да ми се довери,

517
00:38:03,214 --> 00:38:04,842
че тя може да бъде
ценен ресурс.

518
00:38:05,083 --> 00:38:06,676
- Да, да.
- Аз просто

519
00:38:06,918 --> 00:38:09,478
започна да си мисли, че може би
тя може да бъде повече от това.

520
00:38:09,854 --> 00:38:11,565
Есфените стават
все по-добър в това,

521
00:38:11,589 --> 00:38:16,289
защото всичко, което имат
отляво е дим и огледала.

522
00:38:19,230 --> 00:38:21,324
Знаеш ли, ако сме
неуспешен,

523
00:38:21,800 --> 00:38:24,680
хора като теб и мен никога не са
ще можем да си вярваме отново.

524
00:38:24,936 --> 00:38:26,370
Ето защо не го правя
план за загуба.

525
00:38:32,944 --> 00:38:34,537
В подножието на великана.

526
00:38:34,779 --> 00:38:37,908
Бен каза, че е чул няколко
от тях повтарящи това,

527
00:38:38,216 --> 00:38:39,912
отново и отново,
като походен ред.

528
00:38:40,118 --> 00:38:41,552
До някакво място за срещи.

529
00:38:42,387 --> 00:38:45,084
В подножието на великана.

530
00:38:48,660 --> 00:38:50,390
Мемориалът на Линкълн.

531
00:38:51,262 --> 00:38:53,356
Кралицата е разположена
в подножието на великана.

532
00:38:53,631 --> 00:38:55,623
- Статуята на Ейбрахам Линкълн.
- Е, ще бъда.

533
00:38:55,834 --> 00:38:56,961
Ти беше много безразсъден.

534
00:38:57,302 --> 00:38:58,930
много се гордея с теб

535
00:39:00,572 --> 00:39:02,564
Това е мястото, където трябва да бъдем.

536
00:39:27,365 --> 00:39:29,300
Винаги си бил
добре с мен, полковник.

537
00:39:30,401 --> 00:39:35,396
съжалявам грешах
за следване на папата.

538
00:39:36,407 --> 00:39:38,842
Загубих пътя си с него,

539
00:39:39,110 --> 00:39:42,239
и не го видях
докато не стана твърде късно.

540
00:39:43,147 --> 00:39:47,881
Виж, ако ме оставиш
отзад, не бих ви винил.

541
00:39:49,320 --> 00:39:53,724
Не го заслужавам
да пътувам с всички вас.

542
00:39:55,126 --> 00:39:57,652
Няма да издържиш сам навън
тук с подрязано крило.

543
00:40:00,164 --> 00:40:01,632
<i>Без оръжия.</i>

544
00:40:01,900 --> 00:40:06,964
Ще имам някой за теб на пълен работен ден,
и когато усетя, че моментът е подходящ,

545
00:40:07,238 --> 00:40:10,731
ще помогнеш на Мериленд
на нашия западен фланг.

546
00:40:28,359 --> 00:40:29,588
Как разбрахте?

547
00:40:29,827 --> 00:40:33,730
Е, нямаше начин да сме сигурни
може да знае дали вирусът ще проработи.

548
00:40:33,998 --> 00:40:35,762
Не, имам предвид Лекси.

549
00:40:39,437 --> 00:40:41,770
не знаех

550
00:40:42,140 --> 00:40:45,542
исках да греша,
повече от всичко.

551
00:40:47,812 --> 00:40:49,781
<i>- Какво беше това?
- Това е центърът на Есфени.</i>

552
00:40:50,648 --> 00:40:52,648
Ако изобщо има шанс
че това е насочващ маяк,

553
00:40:52,784 --> 00:40:54,584
Полковник Уивър не го прави
искам да го донеса с нас.

554
00:40:54,852 --> 00:40:58,653
Е, ние не ги искаме
използвайте го отново. Това е сигурно.

555
00:40:58,890 --> 00:41:02,156
Хей, татко, съжалявам
за връщането й обратно.

556
00:41:02,427 --> 00:41:06,523
Хей, имаме голямо парче от Espheni
пъзел. Нямаше да имаме, ако не беше.

557
00:41:11,436 --> 00:41:14,736
На вниманието на всички милиции,
това е Том Мейсън.

558
00:41:15,039 --> 00:41:17,599
Нашата упоритост има
се изплати още веднъж.

559
00:41:17,875 --> 00:41:20,310
Догадките свършиха. Ние
сега имат конкретна цел.

560
00:41:20,645 --> 00:41:22,944
Повтарям, сега имаме...

561
00:41:31,823 --> 00:41:33,985
Насочват се право към нас.

562
00:42:09,093 --> 00:42:10,093
английски SDH


